JAPON - Okonomiyaki

Le pancake nippon ni mauvais ! Cette crêpe épaisse se déguste au comptoir. Nous l’avons découverte à Hiroshima, sa ville d’origine. Ici, elle est préparée en différentes strates qui sont empilées au moment de servir. Yukiko nous en a fait découvrir une version différente où tout est mélangé en amont de la cuisson.

A vous de choisir votre façon, l’essentiel est de ne pas oublier les multiples sauces qui l’aspergent !

Hiroshima-style Okonomiyaki

Ingrédients pour 2 personnes :

  • 150 g de farine
  • 1 c à café de maïzena
  • 150 ml d’eau
  • 1/4 c à café de sel ou de dashi
  • 200 g de chou blanc finement émincé
  • 150 g de pousses de soja
  • 2 oeufs
  • 4 fines tranches de lard
  • Des udon (nouilles épaisses) ou soba (nouilles fines)
  • 1 poignée de nori en paillette
  • Sauce Okonomiaki ou barbecue
  • Mayonnaise
  • Gingembre confit

A la mode d’Hiroshima :

  1. Mélangez farine, maïzena, dashi et eau pour obtenir une pâte liquide.

  2. Comme pour une crêpe, disposez une louche de pâte en rond sur la plancha. Faites-la cuire des deux côtés.

  3. Faites revenir le chou et les pousses de soja 2-3 minutes sur la plancha avec un peu d’huile. Parallèlement grillez le lard, cassez l’oeuf pour le cuire au plat, et chauffez les Soba ou Udon.

  4. Empilez : disposez la pâte à crêpe en dessous puis le chou et le soja, le lard, les Soba, l’oeuf. Retournez l’ensemble et laissez encore cuire 2 minutes. Au pinceau, couvrez le haut de sauce Okonomiaki puis saupoudrez de nori et de gingembre.

  5. Vous pouvez aussi ajouter crevettes, poisson, viande hachée, oignons de printemps… Selon votre imagination.